Термин Толкование термина на общеупотребительном языке Толкование термина на новоязе
Активист Человек с активной жизненной позицией Заключенный, сотрудничающий с администрацией лагеря
Вата Хлопковое волокно, применяемое в медицине и текстильной промышленности Презрительное от Ватник, часто употребляется в значении множества Ватников
Ватник Телогрейка; утеплённый ватой стёганный бушлат Пассивный человек, жертва российской провластной пропаганды, не желающий и/или не умеющий думать и анализировать причинно-следственные факты
Вежливые люди Воспитанные люди Вооруженные люди в масках и без опознавательных знаков, тщательно скрывающие свою принадлежность к российской армии
Выборы Избирательный процесс с равными возможностями для кандидатов и с честным подсчётом голосов Срежиссированный процесс, на который крайне лимитировано допускаются оппозиционные кандидаты, целью которого является обеспечение заранее запланированного количества голосов за правящую партию
Задымление Несильные клубы дыма Пожар
Казаки Самоуправляемая общность свободолюбивых людей, бежавших от крепостного права Ряженые в военную форму бандиты, провластные наёмники, титушки; современные черносотенцы
Каникулы Отдых между периодами учебы, работы Жёсткий карантин с огромными штрафами за его нарушение в стиле цифрового концлагеря по типу Синьзцян-уйгурского автономного района в Китае
Коррупционер Казнокрад, получающий многомиллионные откаты при освоении бюджета Врач или учитель, принявший в дар шоколадку или коробку конфет
Народное достояние Природные ресурсы России, принадлежащие народу Природные ресурсы России, принадлежащие народу, доходы от распродажи которых получают олигархи, являющиеся «кошельками» правящей партии
ОРВИ Острая респираторная вирусная инфекция Коронавирус или грипп, диагноз которых ставится только после официального объявления эпидемии Минздравом РФ
Отрицательный рост Для столь абсурдного термина толкование в литературном русском языке отсутствует Спад
Патриот Человек, любящий свою родину Человек, публично ненавидящий страны Запада, но фактически вывозящий в эти страны свои капиталы и своих детей
Патриот истинный Человек, настолько любящий свою родину, что готов за неё умереть Человек, публично ненавидящий страны Запада, но фактически вывозящий в эти страны свои капиталы и своих детей, а также получивший гражданство одной из стран НАТО
Переработка мусора Безотходная переработка мусора полного цикла Сжигание мусора, сопровождающееся выбросами крайне вредных канцерогенных веществ: диоксинов и фуранов
Подтопление Разлив воды, паводок, вызывающий залитие водой низко расположенных объектов Наводнение, потоп
Правоохранительные органы Государственные органы, защищающие граждан от преступников Государственные органы, защищающие преступников от граждан
Природопользование Рачительное использование природных ресурсов в комплексе с природовосстановительными мерами Бесконтрольное использование природных ресурсов вплоть до экоцида
Публичные слушания Собрание жителей для обсуждения проблем местного самоуправления Собрание сотрудников местной администрации и финансируемых ею структур для имитации собрания жителей и высказанного ими мнения
Реновация Обновление, реконструкция Отъём находящейся в собственности жилой недвижимости, расположенной в лакомых местах для аффилированных с чиновниками застройщиков, посредством предоставления вновь построенной жилой недвижимости в удалённых от Центра Москвы районах, сопровождающийся агрессивной PR-кампанией в поддержку переселения из старого жилья в новое
С сохранением зарплаты За счет работодателя Государство принудительно объявляет нерабочие дни, но при этом отказывается помогать гражданам, возлагая содержание работников на работодателей
Самолет улетел в сторону Охотского моря Самолет улетел в сторону Охотского моря Самолет сбит, и его останки находятся на дне Охотского моря
Санкции Запада Ограничения в получении технологий и финансов западных стран для коррумпированных российский чиновников и олигархов, замешанных в убийствах журналистов и оппозиционеров Унижение России Западом
Спортсмены Люди, занимающиеся спортом для собственного здоровья и ради престижа страны Ряженые в спортивную форму бандиты, провластные наёмники, титушки; современные черносотенцы
Территория опережающего развития Территория, на которой интенсивно развиваются высокие технологии Территория, на которой отменены законы Российской Федерации по защите природы, собственности и прав человека
Турбулентность рубля Для столь абсурдного термина толкование в литературном русском языке отсутствует Резкое снижение покупательской способности рубля
Хлопок Резкий звук от соударения ладоней, падения предмета и т.п. Взрыв, как правило, бытового газа
Эффективный менеджер Хороший управленец Номинальный руководитель, рулящий финансовыми потоками в пользу назначившего его чиновника

Помогите нам пополнить словарь новояза